1- The reopening of Alexandria library will confirm to the whole world that Egypt is a country of science and knowledge . The old library was the center of the cultural renaissance .The new one will be the turning point for a better future for humanity . The new library has an advanced technological base so that computers will be the means of dealing with the manuscripts .
إن إعادة افتتاح مكتبة الاسكندر يه سيثبت للعالم كله أن مصر بلد العلم والمعرفة .كانت المكتبة القديمة مركزا للنهضة الثقافية. المكتبة الجديدة ستكون نقطة تحول لمستقبل افضل للإنسانية . ان المكتبة الجديدة لها قاعدة تكنولوجية متقدمة إذ أن الكمبيوتر سيكون وسيلة التعامل مع الكتب
2- Unemployment and illiteracy are two major causes that may lead to crimes and violence .So we have to create job opportunities for youth . It is also the responsibility of all sectors of society to eradicate illiteracy .
ان البطالة والجهل هما السببين الرئيسيين اللذان قد يؤديان الى الجريمة والعنف لذلك يجب علينا ان نخلق فرص عمل للشباب . انها ايضا مسئولية كل قطاعات المجتمع للقضاء على الأمية .
3- What is happening around the globe these days is abnormal . it is as if the world is going through a frenzied phase . The current course of events is not preceded in any political , economic or ethical period in the history of mankind . these ongoing events are raising unanswered questions
ان ما يحدث فى العالم هذه الايام غير طبيعى. ان العالم وكانه متجه الى حالة من السعار . ان مجموعة الاحداث الحالية لم يسبق لها مثيل من قبل فى اى فترة سياسية او اقتصادية او اخلاقية فى تاريخ الانسانية .و تلك الاحداث المتعاقبة تطرح اسئلة محيرة .
4- Many events are taking place on Earth , some of which are natural like volcanoes , earthquakes and storms and others are political which come into the cycle of frenzy . The pretenders of power and wisdom have given themselves the right to control the world , some of the factors that breed terrorism are refusal to bow under political and economic pressure and living in a place where the force is used against the weak .
هناك العديد من الاحداث تتم عل الارض منها ما هو طبيعى مثل البراكين والزلازل و العواصف وبعضها الاخر سياسى وهو يدخل فى دائرة السعار ر لقد اعطى مدعو القوة والحكمة انفسهم الحق ان يتحكموا فى العالم . بعض العوامل التى تدعم الارهاب ترفض ان ترضخ للضغط السياسى والاقتصادى وان تعش فى مكان تستخدم فيه القوة ضدد الضعفاء .
5- It is annoying to find Egyptians purchasing their needs from abroad and it is even more so when the government and public sector companies resort to imports, despite the availability of local substitutes. We curb imports in favour of local production in order to protect the Egyptian pound and provide the labour market with job opportunities .
من المزعج ان تجد مصريين يشترون حاجاتهم من الخارج . ومن المزعج اكثر ان تجد الحكومة وشركات القطاع العام يلجأ ون الى الاستيراد من الخارج بالرغم من توفر البدائل المحلية . نحن نحد من الاستيراد لصالح المنتج المحلى لكى نحمى الجنيه المصرى ونمد سوق العمل بفرص عمل جديدة .
6- Globalization has its serious impact on the developing countries . these countries should start seriously to benefit from the fruits of technology and the necessity of having their grouping of face any expected monopoly . Their should be fruitful cooperation and understanding among such countries .
ان للعولمة اثارها الخطيرة على الدول النامية ,هذه الدول يجب ان تبدأ وبجد فى الاستفادة من ثمار التكنولوجيا وضرورة ان يكون لهم تكتل لمواجهة اى احتكار متوقع , يجب ان يكون هناك تعاون مثمر وتفاهم بين تلك الدول .
7- Today we live in a global village where news and information move very quickly from north to south . Thanks to the computer an the internet , we become acquainted with what happens in the world while we are sitting at home .
إننا نعيش اليوم فى قرية عالمية حيث تنتقل الأخبار والمعلومات بسرعة كبيرة من الشمال للجنوب . بفضل الكمبيوتر والإنترنت أصبحنا مزودين بما يحدث فى العالم ونحن جالسين فى منازلنا .
8- The governments always tries to increase production in all fields . In agriculture , for instance , it has prepared a plan for land reclamation and cultivation . It has also obtained loans in order to be able to use machines in agricultural projects .
تحاول الحكومة دائما ان تزيد من الانتاج فى كل المجالات , ففى الزراعة مثلا قد أعدت خطة لاستصلاح وزراعة الأراضي , وقد حصلت ايضا على قروض لكى تكون قادرة ان تستخدم الآلات فى المشاريع الزراعية .
9- The High Dam is one of the greatest projects made in Egypt . It serves both industry and agriculture . It has paves the way to construct new factories and establish new industries .
السد العالى هو واحد من اعظم المشاريع المقامة فى مصر . انه يخدم كلا من الصناعة والزراعة, وهو يمهد الطريق لانشاء مصانع وصناعات جديدة .
10- Eco architecture tourism is a branch of tourism .Tourists live in a primitive way using natural resources and avoiding pollutants . This kind of tourism is available in Siwa oasis which lies in the western desert .
السياحة البيئية هى نوع من انواع السياحة . حيث يعيش السياح بطريقة بدائية مستخدمين عناصر الطبيعة ومتحاشين الملوثات . هذا النوع من السياحة متاح فى واحة سيوة الواقعة بالصحراء الغربية .
11- Education is considered the cornerstone of achieving progress in Egypt , A national project for developing education has been adopted .New schools coping with the latest trends of modern technology have been constructed . Training courses for teachers are carried out on a large scale .
يعتبر التعليم أساس تحقيق التقدم فى مصر . لقد تم تبنى مشروع قومى لتطوير التعليم , لقد تم انشاء مدارس جديدة تواكب احدث التقنيات التكنولوجية , وتنفذ حاليا دورات تدريبية للمدرسين على نطاق واسع .
12- Setting up a new delta in the south of Egypt is one of the important projects in our modern age . It means building towns and cities , which help to solve the problem of overcrowded cities along the banks of the Nile .It will offer job opportunities for the youth as well .
ان انشاء الدلتا الجديدة جنوب مصر هو واحد من اهم المشاريع فى العصر الحديث , انها تعنى بناء مدن جديدة والتى تساعد فى حل مشكلة المدن المزدحمة عبر ضفاف النيل وستوفر ايضا فرص عمل للشباب .
13- The internet is used for many different purposes . It is used by professionals to exchange information , It is also used by amateurs to write or chat to each other electronically .
يستخدم الانترنت لاسباب عديدة . فيستخدمه المحترفون لتبادل المعلومات , ويستخدم ايضا بواسطة الهواة ليكتبوا لبعضهم البعض او يتسامرون بطريقة إلكترونية .
14- People should have fewer children .With smaller families , there will be more food , better schools and more money . This will lead to a better standard f living .
يجب ان يكون لدى الناس عدد اطفال اقل , لان الأسرة الصغيرة سيكون لديها الكثير من الطعام , وستكون هناك مدارس افضل واموال اكثر , وهذا سيؤدى الى مستوى معيشى افضل .
15- The traffic problem is getting worse and worse as the number of vehicles increases every year . The roads are getting too congested for drivers to use , and too dangerous for children and old people to cross ,Road accidents are happening more and more frequently with many people being killed and cars being damaged .
إن مشكلة المرور تنتقل من سيئ الى أسوأ اذ ان عدد المركبات يزداد كل عام ,و اصبحت الطرق ضيقة فلا يستطيع السائقون القيادة عليها بل ان تلك الطرق تمثل خطورة كبيرة ايضا على الاطفال وكبار السن اذا ارادوا عبورها . اصبحت حوادث الطرق تتم بشكل مطرد مخلفة وراءها الكثير من الموتى والسيارات المدمرة .
16- Egypt is rich in tourists attractions . It has attractions representing all ages . They are found in great number of villages and towns .
مصر غنية بعوامل الجذب السياحية , وتلك العوامل تمثل كل العصور , وهى موجودة باعداد كبيرة فى القرى والمدن .
17- People always worry about the danger of smoking to smokers forgetting that smoking is just as dangerous to non-smokers .It has been found out that the smoke from tobacco can cause cancer and other killing diseases to people who do not smoke but passive smokers because they have to live or spend a great deal of time in the same place with those who do .
الناس دائما قلقون بسبب أخطار التدخين على المدخنين متناسين ان التدخين يمثل نفس الخطورة على غير المدخنين ,لقد ثبت ان دخان التبغ يمكن ان يسبب السرطان وبعض الامراض الاخرى والتى تفتك بغير المدخنين والذين فقط يستنشقون ذلك الدخان , لانهم يعيشون او يقضون وقتا كبيرا فى نفس المكان مع اولئك الذين يدخنون .
18- One of the great problems that face humanity now is food shortage . The increase in the yield of agricultural production is greatly less than the increase in population . Through genetic engineering , scientists are able to change the characteristics of the plant and as a result , the yields of crops have greatly increased .
نقص الطعام هو احد المشاكل التى تواجه الانسانية الان . ان الزيادة فى الانتاج الزراعى هى اقل بكثير من الزيادة فى عدد السكان . من خلال الهندسة الوراثية فان العلماء قادرون على تغيير خصائص النبات , وكنتيجة لذلك يزداد ناتج المحاصيل بشكل كبير .
19- Unemployment is a time bomb that threatens the security and stability of Egyptian society .Too many applicants are chasing after too few job opportunities . The solution to this serious problem lies in new investments , which mean new enterprises , which in turn provide job opportunities .
ان البطالة قنبلة موقوته وهى تهدد امن واستقرار المجتمع المصرى . هناك العديد من طالبى العمل يلهثون وراء عدد قليل من فرص العمل , ان الحل لمثل تلك المشكلة الخطيرة يكمن فى الاستثمارات الجديدة , والتى تعنى مشاريع جديدة والتى بدورها توفر فرص العمل.
20- One of the environmental problems is the slight rise in the temperature of the earth .As the world becomes hotter , there could be serious changes in weather and widespread flooding as water level in seas and oceans rises , The heavy rains in various parts of the world may be considered a warning to man to stop polluting the atmosphere .
احد المشكلات البيئية هو الزيادة الطفيفة فى درجة حرارة الارض , ولان العالم اصبح اكثر حرارة فقد توجد تغيرات خطيرة فى الطقس وفيضانات واسعة لان مستوى الماء سيرتفع فى البحار و المحيطات وقد تعتبر الامطار الغزيرة فى اجزاء كثيرة من العالم انذار للانسان ليتوقف عن تلويث الغلاف الجوى .
21- Egypt has always been called the “ birth place of civilization “ because of its long and rich history . In recent years the Egyptians are keen on restoring their glories to keep pace with progress in the developed countries .
مصر تسمى دائما منبع الحضارة هذا بسبب تاريخا الطويل والغنى . بهتم المصريون فى السنوات الاخيرة بإعادة أمجادهم لنواكب التقدم الذى تعيشه الدول المتقدمة .
22- One of the results of technology and population growth is the increase of pollution throughout the world .The future of all life on earth will be endangered if man doesn’t control the contamination of the environment . it is time we realized the full extent of the dangers that face mankind .
أحد نتائج التكنولوجيا والنمو السكانى هى زيادة التلوث فى العالم . ان مستقبل الحياة على الارض مهدد بالخطر لو ان الانسان لم يسيطر على
تلوث البيئة . لقد حان الوقت لكى ندرك حجم الاخطار التى تواجه الإنسانية.
23- Egypt is a pioneering country in protecting children against work hazards . The ministry of manpower has set up an electronic database about working children and the nature of their work . They will be enrolled in modern vocational training centers
مصر دولة رائدة فى مجال حماية الأطفال ضد مخاطر العمل .لقد أنشأت وزارة القوى العاملة قاعدة بيانات إلكترونية عن الأطفال العاملين وطبيعة عملهم . و سوف يتم إلحاقهم بمراكز تدريب مهنية حديثة .
24- The progress of any nation depends greatly on its youth and the services they do for the prosperity of their country .A youth can take part in the industrial projects of his country . During the summer vacation he may go to his village , mix with the farmers and teach them how to read and write .
يعتمد تقدم أي دولة بشكل كبير على شبابها والخدمات التي يقدمونها لازدهار دولتهم . الشباب يمكن ان يشاركوا فى المشاريع الصناعية ببلادهم . وقد يذهب الشاب فى إجازة الصيف إلى قريته . ويختلط بالفلاحين ويعلمهم القراءة والكتابة .
25- Many people are in favour of organic farming . they think that we should grow food without using pesticides or chemical fertilizers . This helps us to avoid suffering from any disease that may attack us in the future .
الكثير من الناس يؤيدون الزراعة العضوية هم يعتقدون اننا يجب ان نزرع طعاما بدون استخدام المبيدات الحشرية او المخصبات الكيميائية
وهذا يساعدنا ان نتجنب المعاناه من اى امراض قد تهاجمنا فى المستقبل .
26- Tourism is a very important source of national income , it is also a mean of giving information about the past and the present of the country , through tourism a country can give a true picture of its renaissance and the customs and traditions of its people .
السياحة مصدر هام للدخل القومي انها ايضا وسيلة لاعطاء معلومات عن ماضى وحاضر الدولة . انه من خلال السياحة ان اى دولة يمكن ان تعطى صورة حقيقية عن النهضة بها وعن عادات وتقاليد اهلها .
27- Food for all is the major problem of the world today .A hungry world is never likely to a peaceful one , Unrest through the world most frequently has its main cause in dissatisfaction with that part of the standard of living connected with food .
ان توفير الطعام للجميع هى مشكلة العالم اليوم . العالم الجائع لا يمكن ان يكون مسالما . ان السبب الرئيس للقلاقل فى العالم هو عدم الرضا عن مستوى المعيشة المتعلق بالطعام .
28- Man has very largely mastered his environment . He has gained control over the immense forces of nature , He has transformed he world according to his needs , but in so doing he created new problems which he has to face and find immediate solutions to .
لقد ساد الانسان على البيئة التى يعيش فيها. ولقد امتلك السيطرة على قوى الطبيعة الخارقة ولقد شكل العالم حسب احتياجاته ولكن بفعله هذا خلق مشكلات جديدة هو مضطر لمواجهتها وايجاد حلول عاجلة لها .
29- Where the Nile flows , it brings wealth and welfare .Enough water for irrigation helps agriculture to flourish along its banks . That is why we say “ Egypt is the gift of the Nile “
حيث يجرى النيل يجلب الثروة والرخاء .ان توفير ماء كافى للزراعة يساعد على ازدهارها على ضفتيه . ولهذا نقول مصر هبة النيل .
30- People add daily to their knowledge by reading newspapers . Thirst for knowledge urges an uneducated man to buy a paper , where he finds his main source of information . On the other hand , a paper satisfies an educated man’s desire to have up to date information about what is happening all over he world .
يكتسب الناس معرفة يومية بقراءة الجرائد . ان الظمأ للمعرفة يحث غير المتعلمين لشراء الجرائد حيث يجدون مصدرهم الرئيسى للمعرفة ومن ناحية اخرى فان الجريدة تشبع رغبة الانسان المتعلم للحصول على احدث المعلومات عما يحدث فى كل انحاء العالم .
31- Traveling abroad is real pleasure . we see many countries of the world and get in touch with the people of other nations . Through these visits , we learn more about other people’s customs and traditions .
ان السفر للخارج لمتعة حقيقية نحن نرى دول عديدة فى العالم ونتعامل مع شعوب من دول اخرى . من خلال تلك الزيارات نحن نتعلم الكثير عن عادات تلك الشعوب وتقاليدها .
1. تشجع الحكومة الصناعات المحلية حتى نحقق الاكتفاء الذاتى ونستغنى عن وارداتنا من الخارج والتى تحتاج الى العملة الصعبة .
The government encourages the local industries in order to achieve self sufficiency and be in no need of our imports from abroad which need hard currency .
2. تلعب المكتبات العامة دورا هاما فى اثراء الحياة الثقافية لانها تحتوى عى كنوز من المعرفة فى المجالات المختلفة .
Public libraries plays an important role in enriching cultural life as they contain treasures of knowledge in different fields .
3. استثمار الطاقة البشرية وتنميتها هى بوابة اى تقدم لان البشر هم الذين يصنعون الحضارة .
Investing and developing human force is the key to any progress as man is the creator of civilization .
4. تولى الدولة اهتماما كبيرا بانشاء المكتبات العامة فى كل منطقة لانها تلعب دورا رئيسيا فى نشر الثقافة .
The nation pays due care to establishing public libraries everywhere as they play a main part in spreading culture .
5. قراءة الكتب فى سن مبكرة تساعد الطفل على تكوين عادة القراءة التى تساهم بقدر كبير فى تكوين شخصيتة
Reading books in recent years helps children to have the habit of reading and this helps greatly in forming his character .
6. تقوم مصر باقامة مدن جديدة ومشروعات جديدة فى الصحراء وذلك للخروج من الوادى الضيق المكتظ بالسكان .
Egypt builds new cities and projects in the desert to get out of the narrow overcrowded valley
7. اصبح العالم مدينة عالمية صغيرة وذلك بفضل الاقمار الصناعية ووسائل الاعلام .
The world has become a small global town this is due to satellites and mass media.
8. علينا ان نحد من مشكلة البطالة بين خريجى الجامعات وذلك بتقديم فرص عمل لهم.
We must curb the problem of unemployment among university graduates through offering them job opportunities .
9. تساعد الدولة الشباب على اقامة مشروعات صغيرة لهم وذلك بتقديم القروض والاراضى لهم بفائدة صغيرة .
The government helps youth to set up small projects through offering loans and lands with small interest .
10. يقام كل عام مهرجان للسياحة والتسوق وذلك لانعاش الحركة السياحية الى مصر
Tourism and shopping festival is set up every year to flourish tourism in Egypt .
11. الزيادة السكانية هى السبب فى كثير من المشكلات مثل البطالة والجوع والفقر .
Over population in the cause of many problems like unemployment , hunger and poverty .
12. علينا ان نشجع السياحة الداخلية لتعويض النقص فى السياحة الخارجية .
We must encourage national tourism to compensate the disorder in outer tourism
13. الانفجار السكانى من اخطر المشاكل التى تواجة الدول النامية وتعوق تقدمها .
Over population is one of the most serious problems that faces the developing countries and impede its progress .
14. تهتم الدولة كثيرا بالرياضة باعتبارها من افضل السبل لوقاية الشباب من الانحراف .
The government pays due care to sport as the best way to protect youth from deviation
15. تتنافس بعض الدول على تشجيع السياحة واجتذاب اكبر عدد ممكن من السياح وذلك لان السياحة مصدر هام لجلب العملة الصعبة .
Some counties compete with each other to encourage tourism and attract as many tourists as possible this is due to the importance of tourism as a source of hard currency .
16. تقوى الالعاب الرياضية اجسامنا وتنعش عقولنا وتعلمنا بعض الصفات الحميدة مثل التعاون والصبر وانكار الذات .
Sport games helps our bodies to be fit and our minds be refreshed , it teaches us some good values like co operation , patience and self denial.
17. تقدم الدولة كل سبل الرعاية الممكنة للطفل لكى ينمو لائقا صحيا وعقليا فالطفل هو امل الدولة ومستقبلها .
The government offers all possible welfare elements for children’s minds and health to grow well , as they are the hope and future of the nation
18. اذ لم نتغلب على تلوث البيئة فان مستقبل الحياة على سطح الارض سوف يتعرض للخطر .
If we don’t eradicate the environmental pollution , the future of life on earth is endangered
19. يعتبر الكمبيوتر من اهم الاختراعات فى العصر الحديث فهو يعمل بسرعة فائقة دون ارتكاب اخطاء .
The computer is considered one of the most important inventions in the modern age as it works very quickly without any mistakes .
20. يأتى السياح الى منتجعات البحر الاحمر للاستمتاع بالمناظر الطبيعية الجميلة وممارسة الرياضات المائية .
Tourists come to the Res Sea resorts to enjoy the beautiful scenery and doing water sports
21. الاطفال المزعجون الذين لم يحسن ابائهم تربيتهم يطلق عليهم اطفال من الجحيم .
Noisy children whose parents didn’t cultivate well , are called children from hell
22. يتدفق الاف السياح من كل ارجاء العالم الى مصر للاستمتاع باثارها ومتاحفها .
Thousands of tourists come to Egypt from all over the world to enjoy its monuments and museums .
23. يسافر الناس للخارج لاغراض مختلفة : للدراسة او لعمل او للسياحة .
People travel abroad for many different reasons for study , work or tourism .
24. يقام معرض الكتاب فى مصر كل عام وفيه تتوافر ملايين الكتب فى فروع العلم المختلفة .
The book fair is held in Egypt every year , millions of books are offered in all different branches of knowledge .
25. تحاول الحكومة حل مشكلة اسكان الشباب وذلك بتقديم مساكن منخفضة التكاليف لهم .
The government tries to solve the problem of youth housing through offering them houses of low expenses .
26. يجب بذل كل الجهود الممكنة لحل مشكلة تلوث البيئة والتى تضر بالانسان والحيوان والنبات
We must exert all possible efforts to solve the problem of environmental pollution that hurts man , animal and plants .
27. اذا لم تحل الدول الفقيرة مشكلة الزيادة السكانية فانها ستواجة خطر المجاعة
If the poor countries can’t solve the problem of over population , they will face the problem of starvation
28. تقيم وزارة السياحة مهرجانات ومسابقات رياضية فى المناطق الاثرية والقرى السياحية وذلك لتشجيع السياحة الى مصر .
The ministry of tourism holds sport festivals and competitions in the historic areas and tourist villages to encourage tourism in Egypt .
29. ان مشروع توشكى سوف يساعد فى حل مشكلة نقص الغذاء والبطالة .
Toushka valley project will help to solve the problem of unemployment and food shortage
30. يجب ان نعتبر المال وسيلة لا غاية , بمعنى اخر يجب الا يجمع المال فقط بل يجب استثماره فى مشروعات مفيدة
We must consider money just a means not a purpose saying that money mustn’t be collected for no purpose but to invest it in useful projects .
31. ان الضوضاء التي تسببها المدنية الحديثة تؤثر تأثيرا سيئا على صحتنا .
The noise of the modern civilization ill affects our health .
32. تعتبر الإجازات وأشكال الترفيه المختلفة من الأسباب الأساسية لنجاح كل فرد سواء فى دراسته او عمله.
Vacations and different ways of entertainment are considered of the main causes of everyone’s success either
33- تولى نظم التعليم الحديثة اهتماما بالغا بتنمية قدرات الطالب العلمية والثقافية على الابتكار
Modern educational systems give due care to developing scientific and cultural abilities of students to innovate.
34- ينبغى علينا خلق مجتمع منتج ومتعاون يسوده السلام والحب
We should create a productive and co -operative society where peace and love prevail
35-ان التعديلات الدستورية التى تحققت فى مصر فى الآونة الأخيرة تعد إنجازا تاريخيا
The recent constitutional amendments made in Egypt are considered a historic achievement.
36- اكدت التعديلات الدستورية الاخيرة حق المواطنة لكل المصريين بصرف النظر عن معتقداتهم الدينية او وضعهم الاجتماعى او الاقتصادى
The recent constitutional amendments confirmed the citizenship rights for all Egyptians regardless of their religious beliefs, their social or economic status.
37 -ان التعديلات الدستورية الاخيرة تهدف الى حماية وتمكين الشعب من العيش فى سلام ورخاء
The recent constitutional amendments aims at protecting and enabling people to live in peace and prosperity .
38- اكدت السيدة سوزان مبارك ان استخدام تكنولوجيا المعلومات اصبح جزء مكملا للعملية التعليمية فى مصر
Mrs Suzanne Mubark confirmed that using information technology has become a complementary part of the educational process in Egypt .
39-يجب على الدول العربية ان تتكاتف لمواجهة التحديات والاخطار التى تحيط بأمتنا العربية
The Arab countries must stand shoulder to shoulder to face the challenges and dangers surrounding our Arab nation .
40- تنعم مصر بالحرية والديمقراطية والامن والامان تحت قيادة رئيسنا الحكيم
Egypt is blessed with freedom , democracy , security and safety under the leadership of our wise president .
41- ان السلام القائم على العدل والمساواة سوف يضع نهاية للعنف والتطرف والارهاب
Peace based on justice and equality will eradicate violence, terrorism and extremism .
42- يجب ان تكون المنتجات المصرية عالية الجوده لكى تتمكن من منافسة المنتجات الاخرى وتغزو الاسواق العالمية
The Egyptian products must be of good quality to be able to compete with the other products and invade the international markets
43- يجب على المجتمع الدولى ان يولى مزيدا من الاهتمام بالدول الفقيرة التى تعانى من الحروب الاهلية والجفاف والمجاعات
The international society should give due care to the poor countries which suffer from civil wars draught and starvations
44- لابد ان يكون هناك حوارا فكريا بين الشرق والغرب لتفادى صراع الحضارات وتضييق هوة الخلافات بين الشرق والغرب
There must be an intellectual dialogue between the East and the West to avoid civilization inflect and to narrow the gap o difference between the East and West .
45- تدعو الاديان السماوية الى التسامح والمحبة والسلام ونبذ العنف والتطرف
Heavenly religions call for tolerance , love , peace and rejecting violence and extremism .
46-ان الانجاز الذى حققه لاعبى النادى الاهلى كان مصدرا للفخر لكل المصريين
The achievement made by Alhly footballers was a source of pride for all the Egyptians
47- تعد وفاة نجيب محفوظ خسارة فادحة لكل المبدعين والمفكرين فى جميع انحاء العالم
The death of Naguib Mahfouz is considered a big loss for all innovators and thinkers in all parts of the world .
48- لقد كان نجيب محفوظ خير مثال لكاتب مصرى استطاع ان يحقق باعماله شهرة عالمية
Naguib Mahfouz was a good example of an Egyptian writer whose works were able to achieve world fame .
49- ان كل دولة فى العالم لها الحق ان تستخدم الطاقة النووية لاغراض سلمية
Every country in the world has the right to possess nuclear energy for peaceful purposes .
50- تحاول بعض الدول امتلاك السلاح النووى مما عد تهديدا لامن واستقرار البلاد
Some countries try to possess nuclear weapons which is considered a threat to the security and stability of the world .
51- الارهاب لا يقل خطرا عن الاسلحة النووية فكلاهما يهدد امن الناس وسلامتهم
Terrorism is not less dangerous than nuclear weapons as they both threaten people’s security and safety .
52- التضامن العربى هو الوسيلة الوحيدة الفعالة لمواجهة التحديات التى توجه الامة العربية
The Arab solidarity is the effective means to face the challenges surrounding the Arab nation .
